Framme!

Llegè. Jag kom fram och jag ar har.
No sè si escribir en sueco o en castellano.

es el destino, en mtv muestran un video de abba - dancing queen

Dormí tan tranquilo, tan sin levantarme, sin pensar y sin sentir cositas en mi panza.
09:42 am. Tomé mi taza con te y leche y lo que quedó del pan con sésamo.
Isabel todavía está dormiendo.
Se va a levantar en cualqer momento, estoy segura.
El viento se fué a otro lado y mis cosas estan todas listas. Me parece.
Ayer me llamaron, algunos. Querían decir bien viaje, saludarme.
Pensé; que lindo. Que de repente hay personas que piensa en uno, acuerda y quere que vaya bien.

En mi fiesta de despedida no sentí que me iba a ir.
Sentí que por allí era otra entre las personas que estaban.
Ahora siento que si. Tranquila, pero que si.

Hoy es sabado. Un día cualquiera. Medio gris.
Algunos van hacer shopping, otros van a quedarse en la cama todo el día. Hacer el amor. Shana y Rebecka van al capoeira.
Otras se van a Argentina. Y para ella es tan grande, pero para las azafatas ella es otra passasgera qualquiera que se va de vacaciones. Una gringa, con miedo de perder el avion o que el avion se cae en el mar.
Pero las azafatas no saben. Ella si.

Que hace uno es horas de esperar para no pensar en lo que está por hacer.
Mirar MTV.? (Si el otro día descubri que tengo MTV.)

Viene papá con su barco grande. Pero no me parace que vamos a llegar a ver.

Quiero que esto se lindo y divertido para leer, pero no me parece que es eso para nada!
Hay que tener cosas de acuerdo por ahí, entonces no suena tan mal. Talvez.

Lo lindo con este viaje es que ahora vuelvo a algo que conosco. A caras y personas conocidas.
A calles y negosios, lugares dónde ya fuí. Eso me hace sentir seguro, pero al mismo tiempo se que nada va a ser igual igual, y eso tambien es lindo. Por allí la china en el chino, cortó su pelo y ya no se hace falta explicar que es sinta. Es lindo es, no saber, y de que voy a tener la opertunidad de averiguarlo.
Ver la casa enfrente que gabriel dice que se calló. La linyera.
Y el auto, perdon - camioneta nueva.
Ver mis hermanos todos juntos y a cornelia y fran.

Baaah, ahora me puso todo eso que se fué. La fiebre de viajar. Baaah

Mejor terminar por aqui.
Chau malmö, por esta vez.
Buenos aires proxima

un pepparkaka te hace bueno

rebecka en movimiento

No pudo dormir.
Nunca hago esto. Que me levanto, hago ese taza con leche caliente y me pongo a escribir.
Algo muy extraño está pasando.
Pero no puedo dormir!
Afuera hay un storm.
Si, así se dice en sueco. Ese viento fuerte y hace clac clac contra la ventana.

Son las 03.33

volar y volar

Me llegó un mail de Ola. Ola, el sueco argentino.
Quiero choripan, mate y más, así decía.
Va a ir en un barco a la antarctica. Me parece muy lindo Ola.

Esta mañana me fuí a la hospital para hacer pruebas de mi sangre.
Había un montón de esas cosas plasticas, por dónde entra la sangre.
Cuanto sangre me sacaste, pregunto la enfermera.
Son 30 miligramas nómas.
Pero mirando el sangre de uno así, parece tanto.

Tienen una sistema de números. Es como ir a la farmacia y comprar medicina o al carnicero a comprar carne.
La unica diferencia es que te sacan un poquito de sangre.

Despues tuve la mañana. Cómo tener en tener un tiempito antes de ir al trabajo.
Me llamó Möllevångstorget, dónde estaban todos los verduleros y los que venden fruta.
Entré en la panadería arabe y compre un pan con sésamo y decía que tenga un buen día.
Era tan temprano. Y lindo. Yo, mi bici, el pan y la plaza.
Pensé quizás va a tardar mucho antes hago una cosa asi.
Despues me cruzé con Bene, de Mediagymnasiet.
Lo raro es que lo vi en el mismo lugar que la ultima vez.
Esta vez nos hablamos y estuvo bueno. Que tipo mas alto.

Era la hora de ir al trabajo.
Hoy no rompi nada tampoco me puzo colorada. Me parace...
Ahora tengo una remera con rayas y me siento más Bagel.

Es un facto.
Soy la más perdida y distraida sueca en el mundo.
Me olvidé de dejar el celular de Irene. Cuando llege a casa, sentí que todavía estaba en en bolsillo de mi campera. Que boluda!
La otra vez fúe los llaves del auto de Annika.
Aveces es muy dificil ser Karin.

Invité gente a mi casa. Hicimos tacos de despedida.
Estoy muy, pero MUY orgullosa del guacamole que hizo - estuvo devino.
Y tuvo que menzionarlo muchas veces. Hasta que mis amigos ceraron sus orejas y imaginaban que no estaba allí. Pero estuvo...

Mañana es mi ultimo día en Bagels.
En casa vamos a tener noche de joyas con una companía de empanadas.

Estoy cansadam casi dormida

martes casi miercoles

en canal dos muestran una pelicula con federico luppi.

si, de verdad

treinta grados de verdad

La calle de La primavera merecía tener un nombre tan lindo.
La mujer en la panadería me tratataba como una princesa y me hizo tan de bien humór.
Me explicaba lo que tenían los diferentes pansitos, ingridientes y la forma de hacerlas, como si los pansitos fueron lo más importantes.
Pensé; si yo fuera un pan, me gustaría ser vendido en su panadería.
Porque allí, yo sería un pan importante. Y no alguien que se vende así nómas.

Camilla y su Kalle tiene dos gatitos gorditos.
Si de repente uno de los gatos un día empieza a odiar el otro, que pasa?
Hay que vender uno, dice Camilla.
Quien? Pregunto yo. Que decición, pienso yo.
Quien va y quien se queda...
Y porque empezó a odiar el otro?

Despues del desayuno y la discución de los gatos, volví a casa.
Hoy no hacia tanto frío, como un domingo "normal" en suecia en octubre.
Bueno, al final nada en el mundo es normal.
Tambien pensé, que loco que ya es domingo de nuevo y que es mi ultimo domingo sueco por un tiempito.

Fuimos a la casa de Andrés y Johanna.
Compraron una casa que estaba por caer y lo hicieron tan lindo.
No es una casa como CASA de grande. Es una casita hermoso, bonito y justo asi perfecto de grande. Tomamos mate y comimos pan con cositas. El bebé se reia, no hacía otra cosa que reirse.
Yo la entiendo.
Andrés viene de La Plata y me contó un poqutio poquito nómas sobre sus aventuras.
Se fué hasta Brazil y Chile en bici. Y fuí caminando desde la costa Atlantica cruzando la patagonia hacia chile.
Yo tambien quiero hacer eso.
Decia que el sur de chile, la gente y la forma de vivir es algo diferente. Lindo.
Aaaah, hay tantas cosas que quiero hacer, ver, conocer...
Hablabamos sobre Uruguay. Ahora no me aquerdo el nombre del lugar. Pero me contó sobre un pueblito dónde no hay lus, dónde hay dos o tres restaurantes nómas y nada de autos.
Allí quiero ir yo.

En su jardín está construllendo una parilla. Una parilla de verdad.

Somos tan chiquitos comparando con cosas importantes.

Y sigo con mi mochila, estoy avanzando.
Tengo mi cabeza lleno de cositas y me parece que mi corazon hace dubbel tudun tudun.

ASEA en Cordoba, ASEA en Malmö

Empezó a sacar cosas de mi placar.
Cosas que se van y cosas que se queda.
En mi mochila puso seis bolcitas del coso para tacos y un bolso experimental, unos libros, un par de zapatos y eso que pidio Vero. Hasta ahora consegui uno nomás, pero tengo una semana.
Asi va a ir me parece, a poquito. Unas cosas por allí, otras por allá.

El sabado tambien estuvo gris.
Salió con mi camera, pero no habia muchas ganas de sacar fotos.

En el televisor muestran una programa sobre Mexico.
Quiero ir a Mexico.

Mañanan voy a visitar a Camilla, ella vive en una calle que se llama la calle de Primavera.
Que lindo desauynar allí un domingo en octubre.

Y mirá lo que vi!

lo ves?

a veces ella entra y tira todo

Todavía es demasiado oscuro para sea la hora para despertarme, pienso.
Tengo tantas ganas de hacer piz, pero no...
Así que me escondo abajo las frasadas y trato de volver a dormir.

Rrrrrr, Rrrrrrr
Algo suena. Algo duro y molestando. El sonido no para.
Me da cuenta que es el teléfono.
Hhhaallååå. En el otro lado Irene me pregunta si estaba dormiendo.
Yo? Nunca!
Podes hacer compras con el Ford Escort?
Desde las 10 en la mañana hasta las tres de la tarde me senti como superwoman.
Dónde todo lo que hizo vino con el sonido; SWIIIIISCH SWIHHHISC
Hasta que fué a poner nafta al auto, y tenía que preguntar un tipo como se habre el cosito.
Allí se fué todo la onda superwomen, 100 puntos por abajo y nada mas de swiiisch.

En Gleerups hay una mujer viejita que toman las pedidas. Cuando vengo yo, su boca grande y muy roja simpre me da una sonrisa y toda su cara se pone como un solcito. No importa si es un lunes con mucha lluvia o jueves por la tarde, simpre me hace sentir bien. Ella y su solcito.
A mi me parece que todos nos llevamos algo por adentro que a veces o siempre sale por afuera. El policia que simpre pide el almuerzo del día, lleva un gran elefante. Porque es tan grande, y toma mucho espacio sin querer y habla con todos.
Mi hermanita Sara lleva millones de globos de diferentes colores.
Y katta lleva un yogur con fecha de vecimiento entre tres dias. Y no es negativo, porque ella se compre una nueva och empieza el tivoli de nuevo.

La hermanita de Sara se llama Sandra y tiene ojos azules. Sara dice que todos tienen ojos azules cuando nacimos, todos. Yo no sé.

Ola vino en un auto grande, Volvo me parace, para mostrar que ya puede conducir un auto.
Tenía lentes para el sol, el día era tan gris. A lado había un amigo callado.
Estaba recontento Ola, reorgulloso y su alegría dió la plaza colores de verano de nuevo.
Me hize una promesa, de que me va a llevar en el auto grande antes que me voy.

Con Isabel hicimos comida de India. Me parece que hay que traer bolsitas de esas tambien.
En mi casa en Thames 2287, va a salir olorcitos tan ricos. Canela, cosas orientales, tacos, manzana y cosas quemadas. Por las ventanas y el balcon va a salir mágia y va a volver la gente loca, enamorados, felizes y mas. Hasta las viejas chotas que no me dejan colgar mis bombachas y corpinios se van a enamorar.

Me parece que con shana vamos a ver una pelicula.

un beso llega

a mi blogg le falta algo. seguro que yo soy la que tiene la culpa. blame it on karin.
vamos a tratar de cambiar la situación.
no se como. por ahí si decimos que todo es igual, no se va a notar. voy a empezar como si no pasó nada.

descubri un juego divertido que juego con mi mismo en bagels.
va así: estoy en el lugar dónde se hace la diska. escucho que viene alguien para comprar algo, pero no veo la persona. asi que empiezo imaginar la cara de esa persona. basada por la voz y por la forma de hablar y como annika o irene la trata. y si llego en tiempo para salir del lugar y ver la persona (despues de haber dibujado la cara imaginaria) hago la comparacion. eso es el juego.
me encanta. porque estás allí, un metro de esa personas, la escuchas pero no tenes ni idea.
sacas conclusiones por cosas de afuera. lo mismo pasa en el teléfono, cuando llaman para pedir comida. allí siempre hay que preguntar por el nombre. se llaman Charlotte, Susanne y Alexandra y le gustan la ensalada con salmos o el bagel con salame y mozzarella. pero que color de ojos tienen y cuantos granitos escondidos, y estan felices?

hoy prometí que voy hacer empanadas para mi último día en el trabajo y algo rico de postre.
se pusieron recontentas. yo tambien.

ayer iba a venir linnea y otros a comer tacos (es mi comida favorita en suecia, soy una adicta).
con katta fuimos a Lidl, como me gusta decir LIDL, hay que hacer algo special con la boca y la lengua. compramos un montonaje de comida.
Y que piacha?? No venían.
asi que katta y yo teniamos fiesta ella, un vino tinto y yo.
me parece que estuvo mejor.

un día gris, me fuí a cortar el pelo cortito cortito.
que placer cuando te lavan tu pelo.

maniana ya es viernes.
hizo una promesa con signe. que yo iba hacer un kladdkakka. ojo con los nuezes!

01:26

Domingo, lunes, martes y karin no puede dormir.
Por eso me quedo hasta tarde.
Me parece que es por el congresso en cardiología.
Y mirá lo que encontré yo; ñññ
Buscando cosas en el teclado.

Tambien hize algo grande.
El padre me pidió que hiciera una cuenta, o que pagé una cuenta por internet.
Despues de un par uhhmmm y poner y sacar la tarjeta de ica en un aparato rojo y chiquito tadaaaa

Me parece que es la hora de empezar a usar medias.
Ando por las calles y vuelo con mi bici con piel y zapatos nomas. Y mis dedos sufren y dicen; dame calor dame calor!
Pero me parece tan triste ponerse medias.
Un día me gustaría, o mejor; voy a tener una estufa linda y enorme y alli voy a prender fuego cada vez que vuelvo a casa. calentar mis pies helados.
Si, eso voy a tener. Es un hecho.

Igual me gusta el otoño.
Será por los colores.

a donde quieres ir?

Reina Greta Garbo, Rey Ingrid Bergman

Mi hermanita Sara decía; a mi me encanta los lunes.
Estaba allí sentada en la mesa grande con todos sus deberes repartidos.
Y la veía muy feliz.

Yo tengo dos ciudades. Me parece, o me animo de ponerlo en texto.
Los dos ciudades son tan diferentes distintos.
Hoy los nubes en una de las ciudades pesaban 15 000 kilos.
Estaban por caerse.

En una de las ciudades tambien hay una estación de basura. Si, así se llama, Sopstationen.
Pero no encontrás nada de basura! Todo tiene algo o es lindo en alguna forma.

De esto no sé.

Campus Virtual

smörgås med leverpastej

Mi abuela Inez Marta Elisabet vivía en Roskildevägen.
Cruzando la calle hay un parque enorme que se llama Pildamsparken.
Lo lindo es que todavía, aunque soy mucho más grande, el parque todavía es enorme.
Tiene un lago grande y un Lugar que se llama "El Plato", porque tiene la forma de un plato. Es un gran pasto redondo y alrededor hay arbolesarbolesarboles.
Me acuerdo un invierno cuando pusieron hielo en el caminito que va todo la vuelta del plato.
Alli fuimos a patinar.

Mi mamá jugaba en Pildamsparken de quiquita, despues nosotros y hoy fuí yo.
Vi la manzana. La verdad es que no se si realmente es una manzana, pero tiene la forma o algo parecido una manzana. Me acuerdo que me encantó jugar y trepar en ese coso grande y rojo.

Es lindo cuando uno se da cuenta de que algunas cosas se quedan así para siempre.
No se ponen más chiquitas de que uno se había recordado.
No se cambian.

En Simrishamnsgatan, que es un lugar dónde entrás y siempre hay alguien que habla castellano, se siente bien. No por la gente hablando castellano.
Por las mesas y las sillas, que no tienen nada que ver, ningún relacion, pero estan allí juntitos tranquilos.
Por los sandwisches enormes con queso, miel y nuezes.
Por la música y la chica que está estudiando.
Por poder llevar tu perro y tomar te en una taza enorme, más grande que la mia con rayas azules.
Por poder leer libros que tienen allí y jugar memory.

Y Katta tambien se puso viejita.

Viento Helado

estamos cansados
maniana viene la palabras
que linda noche

Sodero me perdonas?

Sierto, perdon sodaman, a ti tambien te extranio!
Seguro que no me va a traer soda por dos semanas o peor; nunca mas!

Me invitaron a comer kärleksmums que hizo la mamá de Bagels.
Era como estar en el paraiso, que rrrrrrico.
Hoy no me parece que hizo ningún boludez.
Ayer si. Mis zapatillas blancas (boluda, quien se pone unas zapatillas blancas cuando trabajas de mosa, karin.) tiene manchas de todo.
Dulces, crema, salsas y pimientos. Es un GRAN BASILUSCA.

Me puso un gorro nuevo/viejo que me regalo Isabel. Es superrosafuertefuerte y me encanta.
Es un día perfecto para usarla. Hay sol pero tambien hay frío.

En la casa es tan callado. Por eso salgo a caminar todo el tiempo.
Cuando uno salgo de drottningtorget 4 y seguis recto, llegas hasta Limhamn.
Asi que me fuí a Limhamn, por la primera ves en mi vida caminando.
Ayer me fuí a Kallbadhuset, que es un lugar donde te metes en una sauna y despues te metes en el mar. Si, somos así los suecos.
Oh bueno, yo llegé hasta la cafetería y me comí un kanelsnäcka.
Es muy lindo el lugar. Antiguo y todo de madera.
Hay hombres viejos que se sientan a tomar una cervesa, con la cara todo rojo, desues de la suana.
Y hablan del pasado.
Me parece lindo.

Y hay mucha gente con maletas y valijas por la cuidad.
A dónde se van?

Cardiología.

kaos och lugn

Hay una calle en la ciudad que se llama La Calle Gibraltar.
Me pareció tan lindo.

ventana