Första Advent

Och det här är min hemmagjorda adventskalander.

Inte illa va?

Nu sitter där till och med ett par presenter.

Karin, för ett sverige i argentina.

Absolut så långt bort man kan komma från jul.

Tack Johanna. But I´m no Poet

Arandanos

El Pan Nuestro o el pan mio.

Mi pan de esta semana es el melón, las ciruelas, la manzana, un poquito la banan y peaches.

Mis padres estarian muy orgullosos de su hija comiendo tanta fruta, si supieran.

Ayer med dio kilos de arandanos Gabriela.

Bah, me vendió y arreglamos todo con billetes de dolares en quinto piso donde el aire es como si estuvieras en un avion 10.000 metros arriba. En la confución, eramos las expertas de negociar.

Vicky no estaba muy contenta con su reloj. La miraba constantemente.

Nancy puso su pelo colorada y con eso se va a Brazil a dar vuelta de su mundo.

Martin hacía pasta casera y Leo. Leo no se. Es un místicó caminando.

Que por ahi lee mi blogg.

Yo anduvo en mi bicicleta, y cuando el semáforó estaba en rojo como el color mio, me bañaba en traspiración.

Una sencasión feamente horrible y maravillosamente bello.

Fuí a la iglesia sueca dónde ibamos a practicar las canciones navideñas.

Suena todo muy lindo en la iglesia, y aunque hacia mucho mucho calor, llegué a sentir cosas navideñas.

Despues de San Telmo hasta Chacarita. Que lindo viaje.

En cordoba estaban quemando gomas, supongo en una protesta porque se cortó la luz.

Pero desde arriba de mi bicicleta no se sentía nada, y tampoco se veia nada llegando a chacarita.

De repente un mundo distinto. Todo oscuro y tan tranquilo. Podía haber sido 100 años atras, y sería igual.

Todo menos mi bicicleta y yo.

Y por casualidad, donde vive Agustin, Fran y Marcos si, habia electricidad, una carne que no parecia carne y una tortilla de papa.

Un Marcos pelado tambien.

Cuando volviamos a casa con Gabriel empezó a llover. Gotas relindas y grandes.

Y en las noticias hoy ESA fué LA noticia.

"Con la lluvia llegó el alivio".

Nonono, esta va para atras, muy atras.

Pero yo voy para adelante.

Porque hoy esta lloviendo un poqutio, está gris, pero yo tengo miles de arandanos y voy a hacer una tarta.

Tambien porque todos los días es el dia mas caluroso en 40, 50 años.

Pará Loco!

Pará!

Värme

Jag tog inga bilder på härliga igår.
För att det inte fanns tillfällighet men kanske mer för den tryckande värmen.
34 grader.
På radion säger de att det kan bli upp mot 36 idag.
På radion pratar de även om skanskaskandalen, och jag förstår fortfarande ingenting.
Jag har börjat gympa jag med Vicky.
Bara för att du gör det och alla mina andra systrar också verkar göra det.
Så jag ska inte vara den som är den bara för att jag befinner mig långt bort.
Nu ställer jag klockan på nio varje morgon, tar på mig de blå shortsen, det vita linnet, den hårda bhn och de svarta conversen och springer ner mot el bosque de palermo och joggar runt sjön.
Det är svettigt, salt, jobbigt och känslan efter att ha sprungit upp för de elva trappstegen är helt underbar.
Den svala duchen, den första yerba maten och frukttallriken.
Det var längesedan jag kände mig så nyttig.
Och nu efter jordgubbssäsongen är det dags för honung och vattenmelonsperioden, och persikan.
Mums.
Sen frammåt etttiden börjar värmen.
Då blir allt mycket tyngre och svårare, men jag tvingar mig ändå att ge mig ut där.
Ut i den vilda stadsdjunglen.
Igår körde ett botoxopererad barrionortekvinna på mig.
Självklart kom hon inte i full fart, så ingen skada skedd.
Men chocken över att känna att en bilar nuddar vid dig och fortsätter nudda vid dig, som om du vore luft.
Kvinnan hävdade att hon inte såg mig.
Jag undrar hur de kunnat ge en människa som inte tittar frammåt när hon kör, körkort.
Eller som mamma brukar säga, hon har fått körkortet i julklapp!
Så jag cyklar.
Jag har pumpat mina däck med luft till maximum och cyklar till sånglektionerna.
Det är det enda tillfället ute på gatorna då du känner att det fläktar. Underbart.
Jag ska be att någon tar en snygg bild på mig a´ la cykelstajl!

Igår fick jag mina första visitkort.
Vilken glädje!
Jag har skickat ett par till sverige.
Jag är dock inte fullt nöjd med det ena av motiven, men jag testar.
Nu ska jag be luciana göra fina posters till mig som jag ska sätta upp på svenska restaurangen och kyrkan.
Och idag ska jag hämta blåbär som Gabriela beställt till mig.
Imorgon kommer danska Linda från La Paz och hälsar på (och förhoppningsvis ger mig bra tips!), och jag ska göra blåbärspaj i massor.
Som vicky hade sagt, då måste jag springa ännu mer.

Igårkväll kom även min kompis Guadalupe och hälsade på.
Jag satte ljusslinga ute på balkongen och vi drack kall röd öl.
Hon är ifrån Santiago Del Estero, en plats jag aldrig varit på.
Det gör mig väldigt nyfiken!
För ett tag sedan var hon i Ecuador med sina bröder och sin mamma, och bilderna därifrån är helt underbara, så nu har jag fått för mig att jag vill till Miami OCH Ecuador.
Vad säger du Isabel?
Guadalupe sa att det var precis som på bilderna. Underbart.
Sen lagade vi världens godaste pizza.
Det var nog den bästa kvällen jag haft på länge.

Isabel, jag behöver din adress.








Nu är det tordag och jag måste iväg till banken.
Inte så kul.

Cabaret

Y en la ciudad llueve con sol.

Desde los aires cae gotitas frescas y en tu espalda estan calientes.

Los semáforos estan haciendo blink blink en color naranja como la naranja.

Por las gotitas. Todo por aquellas malditas benditas.

Parece que vino el verano de verdad. Porque yo sali con mi bicicleta, buscando aires.

Para las ruedas y para mi.

Senti que caminaba adentro un nube o como me imagino que debe ser si lo pudieras hacer.

Al final encontramos todos los aires que nos hacia falta.

Noche Buena

Yami.
Que lindo que leas mi blogg y que te gusta lo que ves.
Me da alegría eso. Gracias.
Hace días que queria mencionar eso.
Anónymo.
Quien sos?
José. No se si me animo cocinar en tu casa otra vez, y menos ceviche.
Ciego. Como sabes donde esta el cruze para ciegos que está ubicado en la avenida Maipú y algo.
Yo te cuento. El cartel es grande, verde, arriba y con dos lucecitas amarillas. Dice "Cruze para Ciegos".
Pero me tenes que explicar vos que yo no entiendo nada.

Ayer tomamos el tren para ir a una Laura que estaba cansada y tenía un poquito de llanto en sus ojos.
Yo había hecho empanadas y una torta de manzana.
Tomabamos una cerveza que hace mas que un mes que esta en la heladera, ya media tomada.
Como en realidad debe ser en la casa de las viejitas. Si nó, algo falla.
Cuando íbamos sentí un cosito alrededor mi corazón, como un crackcrack y un ojalá que seguimos un poquito mas.
Que todavía quiero escuchar sus historias repetidas y su "Nena, estas muy desabrigada vos" y retarme por todavía no haberle devuelto su campera.

Despues tomamos el 60 a. Parece ser el colectivo del mundo, de todos los lugares.
Cuando llega a san isidro es como que recien viene desde salta o pergamino.
Hay gente dormiendo. Gente con instrumentos. Gente tomando mate. Gente borracha tomando vino de una botella plástica de coca cola pero sin la etiqueta. El opina y habla con todo el mundo. El borracho.
El colectivo pasa el semáforó en rojo en amarillo y en azul.
Y creo que entiendo el mito del 60 a.

Ayer celebraron noche buena en mi casa en Suecia.
Yo llamé y hablamos y hasta podía centir el olor a comida navideña, canelas, clavo de olor.
Sentir el calor del hogar ( que en realidad venía por el lado del balcon, que esta abierta y soplaba un viento caluroso), y ver la nieve que caia afuera la ventana en Bergsgatan. Un lujo y un poquito de envidia.
Poquito nomas, pero estaba ahi, esa sencacion.

Eso de jugar limpio

no estoy enojada

Todo lo que va a venir ahora es algo que estuvo pensando el martes, pero tardé unos dias mas.
La ciudad de Buenos Aires es linda, fantástica, caótico, sucío, estresado, intresante, cultural, turística, guapa, enorme, viejo, moderno divertido, furiosa y realmente dificil.
Acercandote el microcentro, como si fuera chiquita, pero no, de repente sentis que hay algo que falla.
El caos un martes a las doce del mediodia no es tan simpático como en la publicidad. Ya no es el caos con un toquecito exotico. Porque adentro ese microcentro hay mujeres y hombres trabajando todos los dias, hacieno las mismas cosas, todos los dias. El microcentro tambien es una rutina, como todos los arreglos y los colectivos desviados a otro calles.
Pero algo mas pasó el otro día. Estába mas quilombada que nunca.
Mas gente que nunca, mas trafico que nunca, mas "Haciendo Buenos Aires " que nunca.
Mas de todo.

Me da cositas, casi como furias chiquitas de los carteles haciendo buenos aires, amarillas, imposibles de no notar.
Como que tenemos que estar agradecidos a que estan arreglando la ciudad.
Ahora, eso no es sentido común, que arreglen justamente la ciudad, pero sin publicidades y amarillos?
Despues, hay que hacer toda la ciudad en el mismo tiempo, sin lugar y tiempo para encontrar el otro camino mientras?
Tambien, si vamos a jugar limpio DE REPENTE, de la nada, tendríamos que realmente jugar limpio y no mas o menos.
Primero, hacelo mas facil para todos a poder separar la basura. En todas las casa, departamentos y otros.
Tambien en las calles, que haya un lugar en cada 5 cuadra, donde tiras, papel, vidrio y plástico.
Y no sacen papeles pegados en paredes en el microcentro nomas, hacelo por todas partes.
Algo que se de dia dia, y no una invacion de gente con remeras verdes en filas.

Pienso que hay otras formas de hacer Buenos Aires, sin pop-kult.
Mas organisado y mas callado, nada de gritar y esperar aplausos.
Los aplausos va para el tipo que no te dice nada Haciendo Buenos Aires

Till Johanna och alla andra Hello Kitty fans

Lezica

La segunda foto parece mucho a un gran pecho, gran.

NO es, y no fue mi intención.

Pero ahora es lo que es!

En la casa de Guadalupe tambien llegó mails de greenpeace parece, porque está guardando sus envases de leche. Como una coleción grandiosa, aunque no tan grande como el pecho que no es.

Su casa en luz de dia era mas linda que nunca. Y tiene una silla de mimbre que quiero tener yo tambien!

Gabriela quiere que compramos arandanos por 1,25 dolares el kilo. Ahora, porque en dolares, ni idea.

El 128 me llevo justo donde tenía, y es hasta aca que llego hoy porque tengo canto en un ratito.

Todavia tengo mucho para decir sobre carrió, la ciudad trabaja y los arboles de mónica.

No, no estoy de acuerdo.

Puss

Julio & Agosto

Imaginate una casa linda, vieja.

Despues, imaginate un jardin con mucho mucho verde.

Un domingo no tan caluroso, pero igual de lindo. Y que el día se esta haciendo de noche.

Que haya luces de diferentes colores y un sofá afuera. Alfombras y almuhadas.

Hay un contrabajo, dos guitarras, un violin y un clarinette (?).

Dos voces en dos voces y lo mas importante de todo, el Xolofon (?).

Julio & Agosto. Lo quiero llevar a suecia para que lo escucha todo suecia, finlandia y islandia.

Y dinamarca, que en realidad creo que es mi pais favorito.

Quiero que cantan en mi B&B, en la terazza y con otras alfombras, lucecitas y sofás, pero igual de lindo.

Como el sabado que fuimos a la iglesia nordica para ver pelicula danesa en vhs.

Y que buena pelicula, y piso y cuadros del rey y la reyina sueca de hace unos 30 años atras.

Habia un Tony que me preguntaba por Dagman Hagelin och Kalla Fakta.

Despues a comer en un Manolo que lleno la salsa de alcohol para flambearla, pero al final no se flambio casi nada pero la salsa si bailaba la samba cono todo ese alcohol.

Cien mil brindis, verdades, baileys, una banda en vivo y un taxista que no quiso ir por avenida de mayo donde resulta mas lindo.

Ayer, en una parilla casi se desarma todo el show.

Pero por algún razon, no.

I Buenos aires kom kylan ett par dagar. Det var skönt att kyla ner sig, men nu vill vi ha det varmt igen.

Jag fortsätter att sakna havet och den underbara restaurangen i Villa Gesell.

Jag saknar rutin och Linda.

Men Rebeccas korta hår har jag sett och det är himla fint.

Jag har börjat göra en lista med saker som behöver införskaffas till Lilla Mys. Och den är lång.

Väldigt lång.

Hade behövt Katta för att liva upp mig en stund. Katta, where are though??

Imorgon sjunger jag och jag längtar så.

Måste lära mig alla luciasånger till torsdag och jag har ingen lust.

Idag har jag faktiskt bara lust att laga mat och glömma. Kanske sälja, så jag kunde tjäna en slant.

Ha min egna catering.

Men nej, jag ska nog ta och måla min stol vit för andra gången.

en mi cabeza

Karin, Pan sueco y incomodos

Nej Isabel. Jag hade inte hört Baltimore innan. Och jag tycker om.

Nu önskar jag mig En Nina Simone skiva i Julklapp. Kan jag önska mig av Gunnel?

Hon köper alltid skivor till en i present.

Bakom mina solglasögon

Riquisimo y no ricisimo.
Como dice mi papá.
Pero ayer estuvo con suecos que todos hablan como yo y era dicifil entender todo igual.
Y cuando quiso salir no podia salir asi nomas.
Despues me decia el hombre que llevaba y traia bebidas y bocaditos, que aca nadie sale solo y sin avisar.
Exactamente como una frase de un libro.
Adentro de la casa enorme con silla de 100 kg cantabamos canciones de navidad.
Y la vereda verdad sentí cosas navidenias.
Talvez estoy muy pro-navidad esta navidad por lo de la casa.
Como Macri, y todos sus pros en amarillo rodeando la ciudad en 32 grados de calor.
Somos todas rubias, algunas con mas color que otras. Y una chica tan tan alta!
Somos un coro de suecos importados y importantisimos para que Lucia tenga un significado.
Igual senti que nececitaba estar un poquito acompaniada. Tener a Linda o Johanna alado mio.
Asi nos reiabamos un poquito, porque la que es el leader es una mujer que se muere si come pescado, y eso me causa un poquti de gracia. Horriblemente por su puesto, pero igual!

Cuando despues salis en la noche hay un calor superb. Un viento y un algo fresco. Si tenes el pelo suelto, vuela. Si tenes un vestido con mucha tela, baila. Y si tenes flechas (aunque te duelan y dejan apollas) vas a escuchar de unos hombres nostalgicos por avenida Libertador; Mira..tiene una flechas! Yo me reie por adentro y por afuera.
Porque ayer supuestamente fui una mona. Como la mona algo pero que es un nombre.
En suecia tambien es un nombre.
En el Metro hoy hablé el guru danes en inlgés y en un dialecto que me dio mucho sentimientos lindos.
Derepente quiero estar en copenhagen. Por un rato, tener un novio danes que me habla danes como un frances me hablaria en frances y comer los smörrebröd.
Entoces para consolarme como chipas que es lo mas cercano a un smörrebröd que encuentro en pacheco.

Por la maniana, la vicky me dio masajes buenisimas y la caminata despues es como de primera clase y mas si hay un calor lindo y todo esta como fresco. Los gases de los autos no salieron tanto todavía.

Bakom mina solglasögon vi la casa de La Boca, que cada vez siento que es mas y mas mi lugar.
En el apartamento y en el barrio. Me gusta mucho mucho.
Estaba Mirta tambien.
Mirta la que coma mas frutas en todo el mundo.
La que me hace acordar a mi mamá.

Gabi sacó fotos en san telmo y yo en la boca

La nena Antonella queria salir en todas las fotos