Clavos de olor

Aqui unos fotos de Bariloche.
Donde hace frio y calor, llueve, hay sol y viento.
Tambien estuvimos escuchando las aventuras de mi casi abuela la tìa Ellen, acariciamos a los animales de la tìa Elsa, comemos galletitas navideñas, fuimos a una casa de te, visitamos amigos de mi papà, comimos chivito tambien en lo de chule en el bosque, vimos una obra de cacho en la iglesia evangelica, fuimos al bolson y al lago puel a tomar cerveza artesanal.
Ahora voy a sacar fotos de antiguos fotos.
Mañana partimos al calor.

surtido

Fotos muy muy surtidas....

10

Que dìa dijo.
Afuera hace 30 grados y 46% de humedad, dice la radio.
Creo que lo repitieron 5 veces en la durante mi viaje en taxi ida y vuelta a Colghan.
Estuvo caluroso pero divertido.
Encima llevè unos salmones que no es poca cosa...
Me sentì un poquito como la secretaria que tiene que hacer cosas "raras".
Despues me dì cuenta que aca en Buenos Aires igual es asì.
Siempre pasa cosas "raras".

Cuando llegò la hora del almuerzo estaba mi papà y mi hermanita esperandome para ir a almorzar.
Fuimos a un lugar cerquita y Vicky me minientrevistò.
Que lindo es tener ellos de visita.

Ayer papà nos hizo una gran paella que comimos en Barracas con Mariano, La Cris y Agus.
Y vimos la programa Culinaria, dònde salgo yo y TODO EL TIEMPO digo si. si. sisisisi. si.
Toda rubia, pelocortito y colorada.
Porque nadie me avizò?
Bueh.

Aaaah y cantè!
Tuvo la muestra de fin de año.
Estuvo bueno!
Mi compañeros hablan del mal sonido y la acustica etc etc.
Yo no sigo la discuciòn.
Para mi estaba muy lindo asi.
Encima tenìa muchicimo pùblico mio...

Ya viene màs fotos, ahora que Vicky vino con la camara de mi mamà buenisima.

Stranger than ficcion

Pasé el test de fuego.
Ahora me falta los resultados nomás.
El lunes veremos.
Fué raro estar del otro lado.
Ser servida. Hace sentir que el tiempo pasa muy rápido.
Ahora hay partido y yo escucho los goooools y la gente cantando.
Hoy cantan más que nunca. Creo que es porque hace fríiiio y que hay que calentar ese corazón.
Es raro el frio de hoy. Yo estoy reabrigada con tajts abajo mis nuevos shortsjardineros con flores azules muy noventoso y kitch.
Son ideales para Rebecca.
La combi esta pintado verde telefonica.
Si, así se llama, verde telefonica. Quedo muy telefonico (hihi).
El tipo que hace el trabajo es un capo y yo me lo magino 20 anios mas joven. Que capitisimo.
Y en este mismo momento esta mi papá y una de mis hermanas volando, llendo para aca.
Ansiosa estoy yo. Muy!
Mientras trato de escribir sobre mitos y héroes. Va, va bastante bene.
Más aun escuchando el soundtrack de Stranger de Ficcion.
En mi oreja tengo un algodon por el otitis que me agarró el otro día justo cuando estaba por dormir.
La verdad que no se si hay peor momento en que te pasa eso.
Tomar el 64 a clinicas y esperar hasta que llaman, despiertan y que venga el médico para decirme lo que ya sabía.
Pero claro y lógico, era el único que me podíaar las recetas mágicas. Malditas.
Despues fuí a Lucia y conocí una Veronica muy macanuda. Juntas tomamos el 130, como si fuera una miniaventura.
Mi voz no está en su mejor momento, pero creo que ahora despues de mi supertaza de te, va a estar mejor. Mucho.
Mi casa es un placer.
Porque estoy sola por primera vez en mucho tiempo, la casa tiene rico olor, tengo mis velas, porque no tengo que ir a ningun lugar. Es un lujo total, despues de semanas dónde siento que estoy más tiempo en el 152 que en mi lugar.

Mucho para leer hoy. Vistes

1 diciembre

Es casi vergonzoso mi blogg.
Sin noticias, updates, fotos y palabras.
Pero estamos bien.

Hoy es el primero de diciembre y eso significa que podemos empezar a comer lussekatter, pepparkakor y tomar glögg.
En el blogg de Elsa veo un estocolmo todo oscuro y nubloso y me da ganas de estar ahi.
Un dia.
Despues volver. Volver al calor pegajoso, pero lindisimo en la noche. El viento en la terazza.
El colectivo todo traspirado pero no importa porque tengo una casa con una ducha.
Hoy puso el arbolito de navidad en el restaurant y creo que quedo lindo.
Pero como no estaba Frida para dar me una segunda opinion, me quede con las dudas.

julia

El techo, mi frente y pelito.
Los jasmines, el mate y el capuchino.
Ahora es entre Beatles cantando Julia y Nick Drake con su "Riverman".
Con sémola.

Es un miercoles lindo.
Despues de la lluvia, el refresco.
Sali a caminar San Telmo.
Por ese restaurant frances, por desnivel, el dorrego y el britanico.
Aires en el pelo todavía mojado.

Esto es uno de esos textos que no tienen ningun sentido, pero yo queria intentar por que hay cosas para escribir.
Muchisimas!

Mañana entonces.

Bataclana

Bataclana, asi se llama el lugar donde vamos a cantar.
Es el martes, 8 de Diciembre a las 19:30.
Yo tengo entradas para vender!
15 pesitos.
Asi que si alguien tiene ganas de ver este show fantàstico, avisame!
A mi me gustarìa que vengan. Que va a ser muy lindo.

Estamos todos nerviosos ahora. Yo por alguna razòn estoy mas tranquila. Ayer cumpliò años Martin, y fuimos a su casa linda y su minifamilia linda. Como un bebè puede cambiar todo. Los aires, la gente, temas, la luz y la atmosfera.

Ahora hay fotos de mi oficina y de mi tomando mi cafe por las mañanas. Ya lo van a ver.

Karin

Men se vad jag hittade i bildarkivet!
En allvarlig Karin som förbereder julbordet och en vicky med en lycklig argentinare!

Det fina med att börja tidigt på morgonen är att trottoarerna är nytvättade.
I San Telmo är det nästan folktomt förutom ett par stressiga mammor och pappor som lämnar sina små barn på dagis.
Hundarna är kissnödiga och gamlingarna på hugget.
Fortfarande är det inte för varmt.
Det till och med fläktar morgonvindar.

Hos el chino köper jag min yoghurt, och det är jag som tänder lamporna, slår på vattnet till maten, rullar upp persienerna och får konstiga morgonsamtal på mitt nygamla kontor.
För jag är själv den första timmen.
Och idag är det fredag och vi slutar en timme tidigare.

Vilket är jätteskönt, för veckan har varit oändlig.
Inte så mycket för det nya jobbet, utan mest det runt omkring.
Alla turer hit och dit, och övandet, pluggandet, resandet, pratet och bussen igen.
Men det ska nog gå bra i slutändan tror jag!

Kram på er, och ha en fin helg

29 cuadros

Mi pelo volvió a ser parecido a lo que era cuando tenía 17.
Largo, mi color y con olas.
Mas largo atras que adelante.
Cuando esta recien lavado se nota, si no no.

Hace poco me enteré que ineź va a tener o mejor dicho, esta teniendo su hijito Ramón.
Eso debe ser unas de las cosas mas hermosas.
Y estoy contenta de estar tan cerca a algo tan lindo.

Es sábado por la noche.
Fué un sábado lindo.
Con excursion a mi lugar favorito con personas lindas.
Y despues que yo tengo una terazza donde me puedo tirar, tampoco es poca cosa!
Ahora tengo mas cositas lindas en mi casa.
Un cuadro de un mono buenisimo en el baño.
Almuhadas y el conocimento de nuevos lugares buenisimos.
Pantalones por 4 pesitos.
Y reconocer esa sencacion de tu primer sofá a lo que se referia la Frida.

Ayer no estuvo bueno para nada.
Primero si, porque tenía ese cansancio hermoso en mis pies.
Y que por un tiempo quizas, mi ultimo almuerzo mensual.
Y divertido trabajar con las chichies!

A comer!

Cuidado, hay tension

Nu är jag tillbaka ett slag!
Tillbaka från skisser, antika möbler, exakta mått, klasskompisar, grekisk historia och fem våningar upp.
Där emellan har jag haft lägenheten för mig själv, hjälpt till att flytta, träffat en Frida och en Amanda som bjöd mig på lösgodis!
Jag tipsade henne om fina resmål.
Det har varit så varmt att jag inte orkat.
Men som tur var så kom ovädret där efter. I hela tre dagar brakade himmelen!
Idag tittade solen fram igen och jag bestämde mig för att ge mig lyxen att ta 25 an till Pompeya och min favoritloppis som jag inte besökt på säkert två månader (det är himla mycket för mig!).
Där hittade jag fina tavlor, en massa kläder och kuddar.
Så nu är jag så nöjd så.
Fast mest nöjd är jag kanske över att jag klarat min första riktiga "Parcial" som det kallas här, och har fått stämplar på alla mina papper och ritningar.
Vilken lättnad.
Det var med flygande steg jag sedan tog mig till barracas igår för att lyfta en garderob.
Och inte kändes den tung alls...
Sedan blev det kall öl.

Nu ska jag iväg till Palermo och sjunga.
Det är bara lite mer än en månad kvar till uppträdandet.

Kram på er!

Bo

Me acorde de una banda sueca que se llama Bo Kaspers Orkester, que ni si quiera se si siguen tocando juntos.
Pero está buenisimo.
Muchas canciones que son como moneditas de oro.
En el apartamento vacio tiemblan las paredes del viento y la tormenta que cae ahi afuera.

Debería estar dormiendo.
Pero Bo y su grupete no me dejan.
La lluvia y la combinacion me inspira.

Llegó el verano.
Hay gente tomando cervezas por todos lados.
El aire es pesado.
Las ventanas en el colectivo van todas abiertas.
En la cocina en el sueco hace como 40.

En canto hay un Juan que toca la guitarra tan lindo que te quedas como en sueño.
Gustavo canta solo canciones romanticas y a mi cuest un poquito.
Serán tan romanticos todos los futbolistas?

Mañana voy a conocer la famosa Frida!

Ahora, tratar de dormir y escuchar la hermosa lluvia.
Cuidense los que van por las rutas.

en dag

De två senaste morgonbilderna po maj!
Fast detta ifrån i lördags.
Idag är det onsdag och snart redan klockan sju på kvällen.
Jag har inte kommit en bit nämre mitt ritande av väggar och dörrar med exakta mått ännu.
Illa!
Det är dålig uppdatering på min blogg denna senaste tid, och jag kan tyvärr inte lova att det kommer bli något bättre den närmsta tiden heller...
Men för att ni ska veta så i korthet rör sig min tid om varma promenader till jobb, till skola, till Lotta, hem, och till el chino.
Skinnfåtöljen med texthäften om kulturhistoria.
Matbordet täckt av ett enormt papper som luktar kemikalier där jag i skala 1:25 ritar gamla trädörrar och planer etc.
Borde ringa den och den och den.
Vill köpa det och det och det.
Och iskallt kaffe.
Bussresor som aldrig verkar vilja ta slut med folk som klipper naglar ombord.
Marcos som kommer förbi var och varannan dag för att ducha och laga mat.
En kille från San Juan som övernattade och pratade med en sådan ljuvlig dialekt.

Nej, nu så!

skissa

God söndagskväll, eller måndagsmorgon det kanske redan är för er!
Nu är jag nästan helt färdig med min skiss till min scenografilektion.
Det har varit en studieinriktad helg det här, då jag tackat nej till två festinbjudningar för min skiss!
Mycket matedrickande och äppelkaka. För mycket!
Som tur är, är det måndag imorrn, på gott och ont!
Jag hade gärnat haft en dag då jag kan sova ut på riktigt och ägna mig åt att läsa inredningstidningar en hel dag, eller fika med Gabriela.
Jag vet, jag är bortskämd!

Nu ska jag hoppa i säng.
Imorrn är det kulturhistoria som gäller 9.00 förhoppningsvis, eller en halvtimma senare som läraren brukar dyka upp vid.
Ha de gott!

Tu me acostumbraste

Aveces se cae la lluvia.
Otras veces esta por caerse.
Tambien pasa que uno cre que va a llover, y despues no pasa nada!
En mi casa esta lloviendo aunque no llovio todavia.
Y en cualqer momento cae Marcos para ducharse y comer algo "calentito".

Me estan agarando de cada puntita mia.
Uno de mi pelo, otro de mi pie y la mano.
Reclamamos aca y tambien del otro lado del atlantico.

Yo pense que estaba haciendo todo bien bien.
Entonces fuí en bicicleta hasta el centro para tomar mates con Lotta y chusmear.
Despues subí un piso para decir hola a mis chichies.
Eso dió calor calorcito.
Al volver la bicicleta ya no tenia mas aires.
Siempre la misma rueda.
Por ahi hay que cambiar toda la bicicleta....

Mejor escuchamos a Peter Sarstedt y nos olvidamos de todo.

Para decir

Que lindo fin de semana.
Cositas lindas que te llena el corazon de alegrias.
El sabado me sentí un poquito mal por resfrio o alergia (no se cual de los dos).
Mi plan era comprarme algo lindo.
No llegué muy lejos. Ni de distancia o de compras.
Despues de tomar un te de vick, me senti de 10 (casi).
Como había partido fui con gabi al bar mexicano donde tienen los mejores nachos.
El cielo estaba lleno de colores de los rayos que caian por aca y por alla. Buenisimo.
De repente y de la nada llego la lluvia (que ya habia llegado a la cancha de river).
eso fué lo mejor de todo.
Ver como se caia y el viento.

A la vuelta a casa estaban las calles inundados.
La casa tambien.
Cuando ya era casi otro día escucho alguien gritando mi nombre muy, pero muy fuerte!
Me pegó un susto.
Cuando abrí el balcon vi que era Guadalupe y Veronica.
Resulta que dos chicos trataron de robarles, pero GRACIAS al grito de Guadalupe, se fueron coriendo.
Las chicas subian por la escalera en estado chock/susto/ y de risas.
Estaban salvo, sanas y con todo lo que llevaban puesto.
Menos mal que los chicos no les sacaron la masa de pizza que llevaban y los ingridientes.
Guadi se puso a mazar y vero y yo a tomar te.
Las pizzas salieron exicitos y la torta de manzana ni hablar...
A las 5 de la mañana ya no aguantabamos mas y nos fuimos todos a dormir.

El domingo hubo paseo tren/bicicleta.
A un lugar en La Lucia, donde todas las chicas son rubias que parecen ser de inglaterra.
Ahi, cuando te bajas del estacion de tren y haces como dos cuadras, aparece un lugar casi de cuentos.
Es una casita antigua con mesas y sillas lindas afuera en la vereda.
Con arboles y platos de abuela.
Nos sentamos en una mesa en el sol y nos gosabamos en todo lo lindo que era.
Despues seguiamos a la casa de Laura.
La casa se lleno de gente y un perro que era como un bebé, mates y una torta de frutilla.
Era como navidad.

Hoy se fué el inquilino sueco.
Sigue siendo fin de semana por el feriado de hoy.
Yo aliviada.
Abrí todas las puertas y ventanas que pudo.
Sacé todo el aire viejo y cambié por nuevo.
Ahora hay una cocina un poquito cambiada, un balcon donde se puede mover, olor a limpio, plantas nuevas, un marcos usando la ducha y falafel en la cocina (que hizo yo) y que esta esperando que le cocino.

Mañana empieza el día normal de nuevo.
Siento que va a empezar bien...

Det var ett par dagar sedan