30

Me siento con vos a mirar el camino, a ver como brillan las villas del tren...

El sábado estrecho.
Es muy lindo no hacer nada junto con otra persona.
Cuando repente quieres decir algo, lo decis.
Despues seguis como nada.
Comemos sanwiche de miga y scones secos.
Cuando viene el viento aliviado nos aliviamos las dos y cerramos los ojos.

La tormenta de anoche hizo que el día de hos es nublado.
Yo me asuste un poco porque vino muy de repente.
Pero estaba más cansada que eso.

Ahora les cuento de la Villa Ocampo.
Para llegar hay que tomar el tren que va hasta Tigre.
En estación Beccar hay que bajarse.
Primero porsupuesto hay que confundirse un poquito y cruzar la calle principal varias veces (pero es parte de lo lindo tambien!).
Al encontrar la calle urriburo hay que seguir recto nomas y cruzar libertador.
Al cruzar libertador te das cuenta que subistes como 5 grados.
Pero Linda y yo no somos muy 5 grados mas. Igual disfrutamos.
Ahi! Ahi está! Una casa o mansion grande de color ocre y terracota por ese lado va.
Un jardin y un aire a algo distinto.

Es una casa tan linda, grande, decorada muy delicado y lo mejor do todo es que no hay nadie!
Así que jugamos que vivimos alli.
Nos sentamos en la veranda en los sillones de mimbre y mirah ahi viene nuestra sirvienta!
Pedimos comida riquisima!
Estamos felizes, acaluradas pero mas que otra cosa, muy nenas pero como damas al mismo tiempo....

Cuando era chiquita me gustaba muchos los castillos suecos.
Caminar adentro y ver como vivian los que vivian alli.
Pasear por el jardin.
Y ver si había alguna historia de fantasmas....

Ayer senti eso, pero con 23 anios.
Claro que a encontrarme con uno de los de la seguridad que trabaja en la casa de victoria ocampo, tuvo que preguntar; y, pasan cosas "raras" aca?
Uuuuuuhhhhhh las cosas que me contó!

Ahora pueden preguntarme lo que quieran de de Victoria Ocampo, que yo se todo!
Y de las fantasmas tambien...

A la noche fuimos al lugar mexicano.
Ahi nos pasó lo mismo que cuando fuí con la Vicky.
Te acordas?

Igual cuando volvimos a casa estabamos muy satifechas.

Mer bilder som Linda har tagit!

Nu kallar sömnen så det blir inte mer text än att detta som sagt är bilder som Linda tagit och som jag fingrat på!
Det är bland annat från Villa ocampo (idag), botaniska trädgården, palermorunda, vår berömda "picada" och lite San Telmo.
Enjoy!

Ayer e hoy

Estan todos locos, dice el hombre grande.
Escuchàme, estamos todos locos, digo yo (pero por adentro).
Ver 10 minutos de TN te hace mal. Muy mal.
La periodista exagera y la repiticiòn de los imàgenes no para.
Es como si a ellos les encanta asustarnos.

Salgo de nuevo y es como si no pasò nada.
En realidad es lo que es.
Porque algo puede pasar en Retiro, pero en Avenida de Mayo hay una calma total.
Del calor que hablan tambien para asustarnos no es tan grave como dicen.
En entre rios quizas la chicha (asi se llama porque busquè en mi blogg) està paseando!

Con la Linda fuimos a almorzar en un lugar bien lindo, bien rico y bien marron!
Despues fuimos a ver libros. Ahora quiero tener tantos libros. Porque hay tantos lindos e interesantes.
La papelerìa tambien nos esperaba pero al final no fuè un gran hit.
De ahi al botànico, que por fin estaba abierto!
Pero como los mosquitos nos estaban comiendo como un tenedor libre tomamos es 64 para abasto.
Ahì un munchis helado de crema de arandanos y cheesecake!
Observamos personas, cuerpos y parejidad de las parejas.
Queriamos terminar la noche en el Konex donde tocaba una banda.
La cola para sacar el ticet era inmenso asi que seguimos bajando corrientes.
A caminar caminar y caminar.
Agotadas y agitadas volvimos a casa para comer digestive con quesos y un vino caro que compramos.
Un lujo TOTAL!
La noche estaba linda, con casi la luna llena y los nubes alrededor balnquitas.

Voy a tratar de subir algunas fotos mas tarde hoy.
Asi nos pueden ver todas traspiradas, con caras de dos locas pero contentas. Muy.

28

El verano en la ciudad sigue pegajosamente lindo.
Por fin se nota que la gente estan donde deberian estar.
Yo sigo aqui. Un poquito alla tambien.
Mi nueva vida en una oficina con aire acondicionado es; fresco, un poquito encerrado pero sin cortinas, blanco y mucha madera, aguoso y hasta un poquito misterioso....
Estos dias es como si tuviera un reloj personal de forma de mi amiga Linda.
Porque cuando llega ella se que terminò mi dìa adentro la oficina.
Hoy nos toca PALERMO y la papeleria y tambien ver si volvio a abrir el jardin botanico.
Tambien estoy en un momento decesivo.
Si seguir asi como ahora. Si hacerlo màs personal e ìntimo como antes o mas informativo.
Si corto sino, si dejo asi nomas.

La nueva rutina esta bueno.
Meterse al agua tres veces por dia.
Tomar cerveza en la terazza en bikini.
Pelearse con la cajera en disco.
Caminar como si no hubiera un mañana.
Estar todo pegajoso y sentirse bien igaul.
Ir a las violetas como si fueramos damas con dineros.
Ir a todos los spots returisticos y hacer que Linda compra muchas cositas!

så här ungefär

Det här är La Poesia och det var där vi åt vår picada som ungefär ser ut som den på bilden!

En kväll i san telmo

Igår var Linda och jag ute och åt "una picada".
Det innebär att man får en träbricka med olika ostar, oliver, serranoskinka, olika salamisorter och lite annat smått och gott.
Till det får man hembakat bröd. M.
Vi beställde även en flaska rött vin som hette "La Linda".
Det var ju passande tyckte vi.
Vi svävade nog lite däruppe för en stund i den heta buenos aires kvällen tills helt plötsligt; en kille rycker kameran från en turist som sitter vid bordet framför oss.
Så snabbt gick det att återgå till verkligheten.

Sedan vandrade vi sakta hem igen...

Bilder som Linda tagit från vår resa