Monday

Hej Hopp!
Så var det måndag igen.
Helgen har varit rent ut sagt ljuvligt.
Lördagsmorgonen började i ottan.
Ut i regnet med mina fina gummistävlar till Loppisen i Pompeya.
Tillbaks igen med ett par fynd och klockan inte ens 12. Det ni. Som tur var så fortsatte det att regan och regna och regna.
På med myskläder och frukosta hela dagen med fyra avsnitt "Mad Men", min nya favoritserie och regnet piskande mot fönstret.
Ut snabbt, bara för att köpa lax och laga god middag.

På söndagen sken solen igen.
Det som skulle bli frukost på cafe blev grill på solig terass med Martin och hans fina bebis Ramon.
Mycket bilder, dock bara "pappersbilder".
Sedan behövde jag Karla en stund.
Så jag tog bussen hem till henne och hennes pojkvän felix.
Det var som att resa resa bara för att jag inte varit i palermo på länge,
De bor i hjärtat av Palermo med finfin utsikt.
Vi drack mates, åt kex med marmelad och plannerade en sex and the city night.
Tillbaks ut i kylan igen och hem till värmen igen.
Fin fint!

I Sverige och Malmö är det studentplannering för fullt!
De är alla upptagna och mitt uppe iet.

smakprov

Bilder kommer sen

En onsdag som känns som en måndag.
För denna veckan började sent. Ljuvligt sent.
Fast jag har lite ont i magen.
Kanske för att jag lunchade nyttigt med yoghurt och havre.
Och att jag cyklade till jobb.
Det känns underligt att Gracielas son befinner sig i Malmö.
Mitt Malmö.
Hon mår bra, fast klagar över att staden fortsätter att vara ett kaos efter allt nationalfirande.
Jag klagar inte för jag har sett havet, köpt en röd stol i den galna Karins affär, lunchat med Anita och hennes pojkvän i ett regnigt Mar del Plata, ätit en massa annat gott, promenerat på stranden, börjat en ny bok och druckit god öl.

Nu ska jag brygga kaffe och forstätta denna vanliga onsdag som känns som måndag.
Trevlig vecka på er!

Kaos

Un martes por la mañana

Så här såg min morgon ut idag.
Iskall, solig och fullt påklädd.
På bilderna ser ni min väg till busshållplatsen.

Vad skoj att du tycker om lägenheten Vicky!

Mi mañana.
Frio, sol y con mucha ropa.
En las fotos pueden ver mi camino a la parada del colectivo.

Lunes

Titta vad fint!
Marimekko.
Jag vill nog mest ha byxdressen!

Living

Mercedes

Lördagsutflykt!
Först frukost med kaviar och te. Pistage kunde självfallet inte hålla sig borta.
Sedan tog jag 93 an till recoleta där jag fotograferade bland gravar och hippiemarknaden.
Efter 36 bilder mötte jag upp Gabi och lolis som väntade med mate och redo att bege sig 10 mil norrut.
Först motorväg och "peajes", sedan lite landsväg och efter det är man framme i Mercedes.
På landsvägen ser man små stånd där de säljer honung, salami, olika ostar och champignoner.
Mercedes är en liten liten stad som ligger i nära Lujan.
Det var tydligen tänkt att det skulle blir provincens huvudstad då den hade tre olika tåg som kunde ta dig dit och därifrån.
Men så blev det inte.
Det verkar som La Plata hade mer än det att komma med.
Hur som helst.
Det är en gullig liten stad med mycket gamla hus och bara ett par "höghus" med max tre våningar!
Där finns en biograf, en kyrka, ett torg och ett par affärer och restauranger.
Också finns det antikhandlare.
Vi hittade två riktiga, en halv och en pappersbutik som bevarade sina papper och brev i helt underbara gamla trämöbler.
Vilka vackra ting!
Inte så fasligt dyrt.
Men jag hittade faktiskt ingenting som jag kände " wow, måste ha".
Det blev också middag på stadens confiteri och något sött på det.
Efter promenad, tittande och spanande, gick solen ner och det blev kyligt på riktigt.
Då åkte vi tillbaka till storstaden igen!

Vilken fin lördag!

Så var det fredag igen!

Nej nu måste jag ta tag i min kamera och visa er.
Visa er hösten, det fina ljuset om morgnarna, pistage, löv, eftermiddagsfikor och brasan.
Men det visar sig att när man börjat studera fotografi på riktigt och allt handlar om att kopiera, vilket filter, gråskalor och så vidare så glöms det andra liksom bort.
Nu kommer helgen och då blir det utflykt!
Först ska vi ut och fota i recoleta med klassen.
Sedan hämtar lolis och gabi upp mig för att bege oss mot landsvägar och antikhandlar och loppisar.
Ska göra mitt bästa för att få mig mig den digitala kameran och visa er!

Igårkväll var trevligt.
Agustin bjöd på middag.
Så efter skolan cyklade jag så fort som möjligt till Barracas.
Där fann jag Frida, Shanara, Gonzalo, Marcos, Gabriel och Lunita.
Efter mat och flera avhandlade samtalsämnen, cyklade vi hem i höstnatten.

Es una verguenza esto de que no estoy subiendo ni una foto mía.
Les tengo que mostrar el otoño, la luz hermosa de la mañana, pistage, las hojas coloradas, meriendas y el hogar.
Pero resulta que cuando empiezes a estudiar fotografía de verdad, todo se trata de copiar, de filtros, escalas de grises y otras cosas, y lo digital queda allí, medio olvidado.

Por suerte se viene el fin de semana y eso trae excurciones!
Primero vamos a sacar fotos con la escuela en recoleta.
Despues viene gabi y la lolis y nos vamos a agarrar rutas y pueblitos.
A buscar cosas lindas, antiguas y olvidadas.
Voy a tratar de acordarme de traer la camara para despues mostrarles!

Ayer a la noche estuvo muy lindo.
Agustin nos invitó a cenar.
Así que despues de mi clase de fotografía, agarre la bici y me con una velocidad increible llegué a Barracas dónde encontré Frida, Shanara, Gonzalo, Marcos, Gabriel y Lunita.
Despues de una cena muy rica y varios temas ya discutidas volvimos a casa en la noche de otoño.

Descubrimientos

På upptäcktsfärd hittade jag ytterligare en trevlig blogg idag som jag lägger upp på min lista.
En tjej som verkar bo i Malmö i ett vackert hem och som tar vackra bilder.
Denn bilden är från hennes blogg foreveristoday.blogspot.com

Otro descubrimiento.
Una chica que aparentemente vive en Malmö, tiene una casa hermosa y saca fotos muy lindas.
Aca pueden ver foreveristoday.blogspot.com

Godmorgon!

Godmorgon världen!
Dagen börjar med en varm dusch och en gosig katt.
Sedan ut i den tidiga solen.
Ta bussen på hörnan.
Upp för trapporna till jobb.
På med vattnet och ett par "Cerealitas".
Denna veckans kex!

Igår var mysigt och trevligt.
Min nyfunna vän och klasskamrat Lucila var på besök innan lektion.
Hon hade med sig en massa "facturas" och jag bjöd på dryck.
Sedan bar vi iväg till fysik och kemilektionen.

En perfekt onsdag.

Buen día Mundo!
El día empieza con una ducha caliente y un gato mimoso.
Después salir al sol de la mañana.
Tomar el colectivo en aquella esquina.
Subir por las escaleras que me lleva a mi trabajo.
Poner el agua y comer las galletitas de esta semana (porque voy cambiando por semana, hay tantas para provar!).

Ayer estuvo muy lindo.
Lucila, mi nueva amiga y compañera de colegio vino a mi casa antes de clase.
Trajo un monton de facturas! Yo ofreci mate.
Despues fuimos a fisica y quimica..

Un miercoles perfecto en mis ojos.

Ah, vino Ruben tambien!

Tillbaka - Estamos de vuelta

Nu är jag tillbaka igen. Har fixat och trixat lite. Lagt till fler bloggar som jag följer. Bytt bilder för att sedan byta tillbaka igen. Så kommer det säkert att fortsätta en tid framöver. Ha tålamod med mig. Hur som helst. Casa Chaucha har lagt upp de här bilderna. Ett underbart hem i Pacheco, Provincia de Buenos Aires. Njuut!

Volví!
Estuvo cambiando un par de cositas. Agregué unos blogs que sigo que por ahí les puede interesar.
También estuvo cambiando unos fotos para después volver a poner el mismo de nuevo, y así.
Tienen que tener un poquito de pasiencia porque presento que va a seguir así un rato más!
En fin. En Casa Chaucha subieron estas fotos. Una casa maravillosa en Pacheco, provincia de Buenos Aires. Que disfruten!