Querido Viernes

Laura lo llama núcleo.
Suena lindo.
Lo dejamos asi entonces.
El viernes llueve, y la lluvia lo trájo de vuelta.
No sé porque es special, pero lo es.
único, la sencación esa.
Es un dia linda.

Ayer me estoy dando gustos lujosos.
En la casa de Frida en Barracas, Shanara estaba haciendo una sopa de verduras.
Había tambien un Pibe de Ituzaingo. Creo que es la primera vez que me sale decirlo tan perfecto.
Esta noche ella toma un tren que lo va a dejar bastante lejos.
Despues fui alli, al llegar a casa que los truenos estaban intensos.
Hacia rato que no se veian.

Nosotros Tambien.

Faltaste a la cita

En la famosa esquina de Boedo y San Juan me junté con la guapa Lucila para ir a la Casa de Eli dónde supuestamente estaban los otros del curso.
En las bolsas llevabamos vino y jugo y caminamos para alla.
Al llegar y tocar el timbre nadie nos contesta.
Hm, raro.
Era hoy, no?
A tocar y tocar y nada, cero.
Despues de un rato largo llega Daniela y me llega el mensaje de que se haya suspendido "la fiesta".
MAHLISIMO!
Decidimos hacer algo igual, ya que nosotras tres estábamos. Y encima en Boedo!
Fuimos a un restaurante de alta nivel (ironico) "Pipini" creo que se llamaba.
Yo creo que fue el destino.
Que nos ibamos a juntar nosotras y charlar de esas cosas, aunque todavia no nos conocemos un monton.
Nos fuimos cuando nuestra ropa tenia tanto olor a fritanga y el sueño nos llego.
Fue un miercoles de mucho calor!

Al volver yo con el 53 estaba ese hombre que es medio loquito y que yo he visto en el 29.
Que habla con el mismo, grita, se rie y aplauda. Todo muy alto. Y adentro del colectivo.
El puso el fin de una noche muy linda.

Feliz Jueves!

Miercoles ayer estubo lindo

Ayer mi casa se lleno de hermosuras.
8 chicas hermosas, cosinando un guiso de pollo medio exotico con masala, leche de coco y salsa teriyaki.
Por suerte Frida me auydo a hacer arroz, si no, no!
Vino Gabriela desde Hurlingham, Karla de Palermo, Lucila y Romina de Foto, Ana de Paternal y Shanara y Frida de Barracas.
De postre, Lucila hizo una ensalada de fruta, ricccciquisima!
Prendimos la salamandra para agregar extra calor y Pistachio estaba como loco.
Eso a la una y media se fueron la mayoria.
Me quede con Ana y Gabriela. Tomamos te y charlamos hasta que se hizo la hora retarde.
Tiramos los colchones en el piso del living y dormimos juntas y otra vez eramos niñas de pocos años.

Uno de los mejores Martes.

(Lamentablemente logre a sacar una foto nomas. Mas tarde lo subo!)

Mundos

Querido Martes

Ayer volvi caminando por San Telmo Junto con La Frida.
La idea era terminar el rollo de pelicula que tenia en la camara, pero terminamos en un cafe muy malisimo.
Fue mejor.
Porque yo queria saber y tambien nececitaba aerear.
Seguimos hasta donde nuestros mundo se separan, en Brandsen y Patricios.
Mas tarde me puso a ver Mundo Alas, hablando de Alas.
Por supuesto que se me cayo un lagrimon.
Tipico.

Pistachio esta mimimosisimo.
Exige cariños, comida y dormir con uno.

Esta noche despues de dar clase de sueco viene unas amigas a casa para cenar.
Tratare de sacar fotos!

Bueno, lindo mArtes para tuti!

Nya Inköp

Hej Måndag!
I lördags åkte Gabriel och Agustin med respektive söner till San Juan för att hämta den gamla Falconen och rusta upp den här.
Så jag åkte hem till Karla i Palermo där hon väntade på mig med sin trevliga franska kompis.
Vi beställde hem underbart god skräpmat och låg i sofforna och pratade om allt mellan himmel och jord, men mest himmel.
Igår söndag åkte jag till Barrio Chino med min "riktiga" kamera för att ta slut på rullen, men så kom regnet.
Vilket gjorde att Shan som var sugen på att hänga på drog sig ur, så det blev bara jag.
Men det var skoj ändå!
Jag hittade en massa fina grejer och fina burkar. Som den här, med spansk pimenton.

Imorgon blir det tjejmiddag hemma hos mig.
Jag har dock inte bestämt mig för vilken mat jag ska laga.
Så har ni några ideer är det bara att komma med dom!

Trevlig dag på er och kram

Fredag

Edgar.
Asi se llama el que limpia la oficina.
Es lindo su nombre, pero no se si a el le gusta.
A mi me gusta el nombre que puso mi mamá.

Ayer estuvo lindo.
Despues de mi clase con Mauricio fui a mi casa, di dos vueltas pasando por la ducha y el gatito.
Con Inez y Ramoncito tomamos el 64 para ir a escuchar Dimitri cantar en frances y comer un Boef Borgignon.
Que lindo tomar el colectivo con un bebè facinado con el tráfico.
Dimitri es de Bretagne y su papá tocaba el acordion.

Hoy es viernes!

En blanco y negro

Godmorgon!
Svartvita morgon!

Igår hyrde jag en film som hette "Remember Me", har någon hört talas om den?
Helt okej, men slutet var helt katastrofalt!
Ni vet när man bara frågar, vaför? Varför var den tvungen att sluta på det sättet?
Precis när allting hade ordnat upp sig.
Så där satt jag ensam med pistachio i mitt knä och apelsinchokladen bredvid och storbölade.
Helt otroligt vad känslig man är!

Idag är det i alla fall torsdag och det närmar sig helgen.
Inte för att jag har något speciellt plannerat, men ändå.
I eftermiddag har jag en elev och på kvällen är vi bjudna på middag på svenska restaurangen, där underbara Dimitrio ska spela.
Han sjunger helt underbart på Franska...

Ha en fin torsdag på er!

El dia del amigo

Igårkväll blev det Tacos hemma hos Frida och Kompany.
Först skulle jag gå på bio, men det visade sig att filmen var inställd så istället åkte vi direkt till Barracas och satte igång med matlagningen.
Det var nämligen "El dia del amigo" här igår, "kompisens dag", något man tar på stort allvar här.
Som sagt jag fick fin choklad av Graciela som jag jobbar med, sms och så vidare.
Så fast än Frida och jag är svenskar så blev det ändå att vi gathered runt bordet.
Vi blev ett gäng, till och med chile var representerat.
Kvällens ämne blev "landade vi på månen"? Det var ju ändå jubileum igår.

En himla trevlig tisdagskväll i mitt vinterlov!

(På bilderna finner ni Frida laga köttet, Shanara kavla ut degen och bilden på deras katt är en bild på en bild, som Frida tagit.)

El regalo de Graciela para mi

Tisdag

Hej Kära tisdag och lite ont i halsen!
Solen tittar äntligen fram igen.
Jag är glad för jag har fått lite tid över.

Angie

Pansa arriba. Boca, patas, todo arriba. Porque hay calor.
Y mi mejilla derecha esta todo colorado.
Esta vez es es en serio sale del estereo.
En casa hay dos musicas distintas.
En la mesa hay velas y en la cocina voy hacer Pasta Carbonara mi especialite.
Las fotos de ayer se quedaron un poquito. Y el color azul torquesa.
Tambien como me gustaria decir que soy decoradora. Decoradora sin educacion.

Nachos

Godmorgon!
Idag hade jag en sån där morgon då det är svårt att gå upp för det regnar ute, men man måste.
För jag skulle till Ospedyc och ta ett prov så jag gick dessutom upp extra tidigt.
Fortfarande mörkt ute och två bussar senare var jag framme.
Efter att ha gjort kön och allt annat visar det sig att det INTE är där man gör det.
Utan på Pinchincha.
Jag visste inte riktigt om jag skulle skratta eller gråta, så jag försökte bara tänka att det är det så kallade ödet eller något.
Så då tänkte jag att jag ringer till mamma, men jag kan inte få mina hörlurar och mikrofon att fungera så jag hör bara hur Sara säger Hallå Hallå och lägger på. Så klart.
Som tur var visar det sig att jag har fått mail från både Johanna, Linda och Katta.
Vilken Lycka!

För övrigt har helgen varit fin men alldeles för kort...
I lördags jobbade jag och spenderade resten av dagen hemma hos Graciela.
På kvällen blev det inte mycket mer än ett varmt bad.
Igår köpte jag en ny mobiltelefon för den gamla vill inte fungera.
129 pesos, ett riktigt kap tyckte jag!
Sedan åkte vi till Malba och såg utställningen med Robert Mapplethorpe.
Really Nice!
Efter det blev det en stund på Starbucks och sedan hem, tända brasan, göra guacamole till los nachos och titta på en film där de pratade arabiska.
Ska ta reda på titeln sen!

Nu har jag vinterlov från skolan i två veckor!
Kram och trevlig måndag på er!

Bilder

Nu har vi fått tillbaka vårt internet!
De första bilderna är egentligen från förra helgen.
De andra bilderna är ifrån igår, då Graciela min arbetsbuddy fyllde år!
Det är hon som håller i hand med Gaston hennes son, som var i Malmö för ett tag sedan.
De andra är Clelia och Marta.
Utsikten är från hennes balkong.

Nu ska jag gå och sova!

Friday

Det är ju som sagt lite tråkigt med inlägg utan bilder.
Saken är den att jag faktiskt inte har fotat något speciellt event alls denna veckan.
Jag har ett par bilder ifrån den underbara lunchen i lördags, men de ligger där hemma och väntar.
Sedan har det inte hänt så mycket.
Idag är jag ensam på jobb, det är lite småtrist.
Iskallt är det för Hugo håller på att fixa air conditiorn, så alla fönster är öppna.
Grrrr.
Jag tror jag ska äta mig en andra portion soppa för att värma upp.

Trevlig fredag på er där ute.

Querida chaucha

Una casa hermosa en casa chaucha

Miercoles

Prendo velas en mi trabajo.
Porque dan ganas de navidad.
Está haciendo temperatura navideño.

Al final solamente estoy saliendo en el cine de Bullrich (lamento, pero bueh) hasta un dia antes que mi cumpleaños, por si quieren ver el corto. (15 de agosto)

Estoy gustando dar clases de Sueco.
Como mucho.
Presiento que voy a lamentar el día que vuleva Anne (no por ella, por mi).

Ayer vino un taxista a dejar una billetera que lo había encontrado en su auto.
Era de una persona Sueca.
Resulta que hace una semana, le habían robado su billetera (esa misma) en el subte.
Y ahora resulta que un taxista lo tenía en su auto. Lo único que faltaba en la billetera era la plata.
Todo lo demás, carnet de conducir, tarjeta de crédito y las fotos de su mamá estaban.
Increible.

Hej

Hej Tisdag!
Temperaturen i Buenos Aires står på 3,5 grader.
Ingen är van vid sådan kyla.
Alla går omkring och huttrar och kanske dricker extra mycket varm choklad.
Ryktet som går är att det kommer att snöa på fredag. SNÖA, hm, jag vet inte riktigt ifall jag tror på det..
Helgen var hur som helst trevlig.
Det var fest, jobb, sova siesta, luncha på mysigt ställe med sol, vm, bio, lite shopping och rätta läxor.
Sen blev det måndag igen och vi hade bild i en iskall sal.
Men vi värmde med vår egen energi.

Idag ska jag köpa present till Graciela som fyller år på lördag.
Lyxa med starbucks tror jag och sedan vara hårda läraren och ge mina elever prov idag!

Trevlig dag på er!

El cumple de Nan

Igårkväll var det fest för Nancy!
Här är bilderna...