God Jul

Så var det Julafton!

Och jag lyssnar på kitschig julmusik för att komma in i den rätta stämningen!

Nybryggt kaffe ur koppen jag fick av Johanna förra julen, pepparkakor från Ann Sofie och två lussekatter som jag bakade i juni och det var kallt och juligt mer på riktigt och som jag gömt i frysen sedan dess, blev min "julfrukost" idag.

Julklapparna är nästan klara, el pan dulce är inköpt, glöggen är gjord och ute är det lagom 22 grader, sol och det blåser svalt in genom fönstret. Ljuvligt.

Om en stund blir det ringa hem till familjen, som det här året är samlad, så det blir bara ett samtal!

Ikväll ska vi fira hemma hos Agustin som har bästa utsikten för att se alla fyrverkerier, för här smäller man både den 24 och den 31. Nästan mer den 24.

Lala kommer och ska göra colombianska arepas, det blir även picada med ostar, skinka och salami, sedan blir det kyckling och till efterrätt jordgubbar med glass.

Ingen lax, men kanske sill!

Igår var världens bästa kväll, men det berättar jag mer om senare!

Stor och varm kram och God Jul till er, mina kära läsare, vilka ni nu är!

GOD JUL!

24 de diciembre

Es un despertarse tarde, tranquila y ver que afuera está, perfecto?

Sol y viento lindo que entra por la ventana.

Preparo el café con leche y la tomo de la taza que me regaló mi hermana Johanna la navidad pasada. Y dos pepparkakor que me dió la mamá de Samina y los bollos de asafrán, que hize en junio cuando hacía frío y era mas navideño todo, y que las guardé en el frezeer para comer un día como hoy. Pongo música navideña y un poquito kitch para entrar en clima.

Los regalos de navidad están casí listos, los panes dulces comprados y el vino caliente preparado.

En un rato voy a hacerla llamada clásica y tradicional a mi familia allá.

Este año están todos juntos, así que solo haré una llamada.

Esta noche nos juntamos en lo de Agustín. Que el tiene una linda vista para ver los juegos artificiales.

Viene Lala que va a preparar arepas colombianas. También va a ver picada y después pollo.

De postre, frutillas y helado.

No va a ver salmón, pero capáz que un poquito de lacha!

(Ya está sobrando comida!)

Ayer fué uno de los mejores noches.

Después les cuento de eso.

Les mando un abrazo grande y fuerte a ustedes, mis lectores, quién sean!

FELIZ NAVIDAD!