craquelins

A caminar una noche.
Linda no estaba. Pero estaba los dos hombres animadas, mi camera, la cuidad y yo.
Hizo una "historía" o algo así.
Pero como no soy nada tecnica. Ni siquiera se como cambiar el color del título; la historía empieza por abajo hacía arriba. Hay que leerla así.
Disculpen las molestías.

Los hombres me dejaron, y yo me fuí a apagar la luz por hoy

pero tan lindo, solo y abandonado

Cuando volvieron encontraron un objecto raro...

Seguían hasta Amiralsgatan, dónde está el edificio que parece un castillo

Dónde la chica del espejo una vez trabajaba, hace mucho.

En JacobNilsGatan encontramos otro galería.

Hasta llegar a la casa de los suenios. Allí nadie nos podía lastimar.

El león nos dió miedo, y empezábamos a correr. Rápido rápido.

Pero las lámparas grandotes decian que no.

Las figuritas de las lámparas ya no tenían más ganas de estar allí paradas. Querían ir con nosotros.

Cruzamos con el hombre de nieve. Estaba un poqutio caido de tanto curling.

Mirá, grité los dos hombres al mismo tiempo. Sacé una foto.

Era la noche de las galerías de artes

Empezaron a hablar sobre muniequitas y luces y seguian caminando juntos los tres

Vieron una chica en un espejo

Dos hombres caminando por la cuidad de Malmö

puso mi sapato que brilla

Rutinas.
Las inventamos por seguridad, porque nos hacen sentir tranquilos o porque nos gustamos?
Desde que vuelvo de argentina, todas las noches hago mi te de kamomill con un poquito de leche.
Esa es la rutina. Pero aveces, escuchá esto; pongo una cucharita de miel.
Eso es un poquito, destruir la rutina, o no?

Otro rutina.
Mi pan con miel y queso.
Seguridad.
Soy sueca, viejita, locuita y boluda.
Estoy bien.

Hace días que estoy repetiendo las mismas cosas, las mismas palabras.
Me canso de mi voz y de mis preguntas. Es mi trabajo, por dos días más.
Estoy en una expocición, dónde se encuentra companias que quieren vender cosas.
Hay de todo. De pan hasta baniaderas, alarmas, muebles y aparatos para matar mosquitos.
Yo estoy en la esquina dónde se vende jaquzzis. Así se dice? Esas baniaderas enormes donde sale cositas y te da maisaje el agua.
Parece tan lindo. Es un crimen, ponerme allí, preguntando la gente; cuanto ganan, que van a comprar etc, cuando lo unico que yo quiero hacer es meterme en el agua y mirar la gente.

Pensé que es un lugar dónde podía estar Microsap.
Pero primero tendrían que aprender hablar sueco. Como un malmöit.
O por ahí no...
A mi me gusta como es, y no hay que cambiar nada.

Me encanta salir de mi trabajo. Sentarme en mi bici, poner la música alto alto, cantar fuerte, no me importa si la gente me escucha, porque igual yo no me escucho por el viento.
Y ese viento de otonio. Son esas cosas que son las más importantes.
Aveces es lindo sentirse pequenia en este mundo. Que todo alrededor es tan enorme.

Compre un calendarío para papá.
Ojo, que no es un calendario cualquiera. Es una de esas que uno hace solo.
Pones fotos, o lo que quieras.
Es un secreto, va a ser un regalo. Así que schhhhh....

En mi trabajo hay otra karin.
No es nada parecida a mi. En ningún aspecto, y pensé que raro.
Aqui estamos. Tenemos el mismo nombre y todo, pero nada.

En la tele muestran Juresik Park. La pelicúla de los dinosaurios.
Si, tengo televisor. Pero no veo casí nada. Me parece que la tengo por companía.
Porque a veces, en suecia se pone muy muy silencioso. Hasta que me da miedo. No escuchar autos o gente borrachas. O el hermano tocando el teclado.

Mycket läskigt.

Pie uno saludiendo pie dos

Jugo de luna

Cosita de hoy;
Mirar los pies

Tendría que haber llevado un lapiz y un papelito.
Siempre.
Porque allí afuera se llena mi cabeza de cositas, ideas, palabras, historias y canciones.
Pienso; esto hay que poner en mi blogg, despues me olvido.
De repente la pantalla se puso amarillo.

Hoy suecia puso su pollera de otonio.
Me gustó mucho mucho.
Volví a casa y papá habia hecho ugnspannkaka, mi favorito.
Y budín de pan. Estoy en paraíso.
Y saben lo que hace papá todos los manianas?
Jugo de naranja. No es que sólo saca el paquete de la heladera.
Nonono. Saca naranjas, las pone en la maquina supertotalmoderno. De allí sale el jugo.
Soy una malqriada.
A veces, tambien hace pan y scones. El es como un superman. Aleman.
Estuve pensando si yo tambien puedo ser alemana, tener el pasaporte y todo.
O si ya es suficiente ser sueca y todo lo bueno que sale de eso.

Mi cuarto tiene olor de esa crema ricisima que compré el otro día.
Todos los manianas.

Sea que yo tengo miedo de los aviones, aveces siento que estoy allí en los nubes.
No hay nada de miedo. Solamente alegría. Alegría de todo, por todo.
Y es sierto eso de que las personas somos tan frágiles.

Trebuchet

Palabra de hoy;
Asemejarse
{likna, vara lik}

Una lámpara grandote en mi escritorio chiquito.
Gente dormiendo en el tren.
Se habla de el vino uruguayo.
Y un Kexchoklad cada día.

Desubicado

Estás segura segura de que estás lista lista?
Así me preguntaba Ricardo.
Así que me puso a mirar de nuevo. Y otra ves, y una ves más.
Swiiischch
Lo mandé.

Hoy me dió cuenta de que yo no soy muy mujer.
Me puso mis pantalones de damafemeninamujereleganteformal, para el trabajo.
Cuando me miró en el espejo no me gusto par´naaaa.
Cruze la plaza con sol, maniana temprano y mis zapatos hacian ese ruido, clack clack.
Quería sacarme toda la ropa y empezar de nuevo.

Despues estuvo bueno.

Ayer vi una pelicula con la mama.
Transamerica. Para los que gustan peliculas. Pik Pik.
Hay algo tan lindo con roadmovies.
Simpre me hicieron sentir melancolia y felicidad al mismo tiempo.
Quiero estar en un Roadmovie. Y yo que nunca vi Thelma and Louise.

Vicky hize crepes con nada de entusiasmo.
Pero que ricas que estaban.

No era lo mismo no sentarse en la bici y irse al bagels.
Es tan seguro con el hombre que viene de india que siempre viene un rato despues de "la hora de almuerzo" y siempre pide lo mismo. La ensalada Bombay.
Si no viene, no puedo estar tranquila.
O ella, que siempre es tan apurrada, pero buena.
Me pregunto; como puede ser que come tan pero tan rápido!

Ah, y estoy apriendo. El otro día hizo algo mal mal.
Sisisi. Puso los stickers dónde dice bagels, al otro ladó del cajón.
Annika tenía que cambiar todas, doble trabajo, y todo mal.
Me retaron. Pero está todo bien!
Yo puedo.

Hoy no va a ver una palabra de hoy, porque el dicionario está en el cuarto de papá.
Va a ver esto;
Miraté bien cerca en el espejo en el banio. Tan cerca hasta que podes ver las cositas rechiquititas y negritas que TODOS nos tenemos en el nariz.
Cuando estás alli tan cerca; ves que te transformas.
Que pódes ser cualquiera.
Cualquiera

Palabra de hoy;

Felpud0
{Dörrmatta, plyschliknande, plyschig}

Kamomill

El código vicky hatzen

Hoy en el tren estuvo pensando en el fenómeno de mirar la gente.
Viste cuando uno está por viajar a algún lugar, que casí siempre te das más cuenta o de que uno mira más a la gente de su alrededor. Como que uno observa más.
Quizás es algo que pasa a mi nomás. Siempre me acuerdo de aquella mujer con el pelo largo largo, que viajé con nosotros en el viaje que hicimos a argentina en 2001.
El otro día la vi en el loppis.
O aquella pareja y su bebé que estaban en frankfurt cuando volvimos.
Hasta este día me aquerdo de esas caras.
Papá dice que existe una "enfermedad" que no me acuerdo como se llama. Pero se trata de no acordarse de las caras de las personas. Y papá insíste que el tiene justo esa enfermedad.
Si, vivimos en el primer mundo y hay que inventar cosas.
Cosas para discutir.

Johanna y Cornelia se fueron a La Argentina.
Habia lagrimas y risas y chistes y caras tristes.
Y comida thailandesa.
Son tan lindas las chicas.
Estaban recontentas y tenían picnic.
Las suecas SIEMPRE están preparadas.

Llamó Katta.
Damos una vuelta?
Sisisisi.
Estuvo lindo.
Si no fuera por Katta. No sé si me habia dado cuenta de esto y lo otro.

La palabra de hoy va a ser...

Lloviznar
{dugga, duggregna}

Chocolates y calabaza

En la fiesta de despedida que hicimos para la otra gringa que se va, pusimos Argentinidad al palo. Mamá se cuejaba de que era demasiado alto, el volumen.
Johanna decia; basta mamá, es mi fiesta...a ver, quien se va a argentina?
Y yo decia a Johanna que cuando uno siente que entendes la cancion, se puede considerarce ser una suecaargenta. Es algo que normalmente coincederá despues de varios meses.
Pero que lindo que es.

Estoy muy contenta por mi hermana y por lo que está por hacer.
Tambien, por su puesto siento envidia!
Pero no es una mala envidia, les juro!
Siento que me gustaría cambiar de tamanio. Hacerme rechiquita, tan chiquita que no me ve.
Y esconderme atrás de su oreja izquierda.
Protegerla, coantarle cosas auydarla.

Pero ya se que ella se manega bien solita y que no me nececita.

Fuimos a jugar bowling.
Sara es una campeonata. Mi mamá tambien.
Y papá habia hecho unos juegos para nosotros.
Estuvo tan bueno. Como volver a tener siete anitos y estar en un cumpleanio de ninios.
Lo unico que faltaba era la bolsita de golosinas y el globo azul.

Alquien me dijo que mi castellano se está calliendo mal.
Que verdad más horrible. Es sierto. Tengo que practicar más con Omar.
Ah, Omar y Ana-Maria vana ser abuelitos.
Estan supercontentos. Yo tambien.

En el sol estaba todo bien.
Y quería quedarme ahí. Pero aca no es natural pararse asi nomas.
Aparentemente hay que tener un razón o una tarea. Y eso no era mi intencion.

Vi la Annika. La duenia de Bagels. Anduvo en bicicleta con su Håkan.
Håkan tiene pelo largo, y sabe hablar de pelo.
Está todo vestido en negro y parece escuchar heavy rock.
Fué raro ver Annika afuera de Bagels y sin la remera naranja que casi grita; soy una naranja - coméme!
Voy a llevar la camera y sacar fotos. Me dio cuenta de que bagels va a ser parte, es parte de mi vida. Quizas un día voy a hablar de mis días en Bagels como una gran aventura.
Tambien me dio cuenta de que es muy lindo hacer la diska alli. Es un lugar perfecto para pensar. Como realmente pensar. En cosas graves y livianas.
Y me encanta cuando me ponen a pelar los champiniones! Si, de verdad, se puede pelar los champiniones. Pero hay que hacerlo con un cuchillo special. Que me parece que solo tenemos en bagels. Alli tambien me pongo a pensar y filosofar. Que lindo que son las cosas chiquititas.

Hoy hizo mis famosas pizzas.
Estoy tan orgullosa, porque salen ricas de verdad.
Entonces puso el nombre "pizzas a la karin".
Ha, tomaaa.

Y ahora, la palabra de hoy;

Pósito
{ kooperativ sammanslutning av personer inom samma yrke}

segundo piso

Hoy no rompi nada.
Tampoco me lastimó.

Panceces, eso come los suecos.
Pero antes hay que comer la sopa. La verdad es que todos quieren los panceces.
Quieren saltar la sopa y ir dirrectamente a lo más rico.
Nadie se anima de decirlo nomás. Yo tampoco.
Pero es así, es un facto.

Johanna vine a casa con tres kilos de chocolate.
Un regalo de su trabajo. Sería lindo tener una lluvia de chocolate, desde el balcon.
Que alegría. Chocolate para todos.
Para la dama azul.
La vecina con los anitojos lilas.
Para el boracho que está caido en el banco.
El perro que está ganchado al arbol, esperando a su papi.
Los arabes que están discutiendo arriba un café.

Elliott hizo piss justo afuera una peluquería.
Y yo decia; vamoss elliott rápido. Lo vi todo como en una película.
Elliott tiene miedo a los hombres y yo a la pareja que trabaja en el negocio donde venden cosas para computadoras.
Son mequanisadas. Se entiende eso?

Gracias a la kanela.
Ultimamente pongo kanela en todo.

Y comimos los tacos más chiquitos en todo el mundo.

Fuimos a un bar para navigeros, shana, oskar y yo.
Que lugar más lindo y feo en el mismo tiempo.

Está noche sentí que volia con mi bici.

Un Falcon en la cuidad

Protege su Higado

Tálvez hay más para ver que contar.
O dejar lo que ven hablar por si mismo.
Aveces pienso; sería buenísimo si mis ojos fueron una ultracamera.
Y cada vez que las abre y cierro, sacan fotos.
No importa si más de la mitad sería basura.

El mundo y las cosas son muy hermosas.
Muchas veces no nos damos cuenta de eso.
Yo quiero mostrarles todo lo que veo en mi viaje.
Pero no es tan facil!
Hay cosas que por ahí nececitan algo más.

Con papá fuimos a Bokskogen, el bosque de libros.
Así sería palabramente.
Suena mucho más lindo esa explicación.
Pero más vale que no es así, sea que estamos en suecia y todo.
Lo dejámos ahí.
Llevabamos unos bagels y fuimos.
Y que lindo...
Diez minutos de la cuidad tenés campo.
Puro campo.
Y viento fresco.
Caballos.
Cosas que uno no se da cuenta de.
Hasta que salís, hasta que estás allí.
Pensé; que lindo país. Que lindo ser parte de esto.
Y hizo click click con mis ojos.
Veen?

una vuelta

Hacemos una lista

1 Ella Fitzgerald
2 El sol por las tardes
3 La biblioteca
4 El perro Amy
5 Helado
6 Manianas
7 Mi pelo
8 Te en un vaso enorme
9 Mis bicis, son hermanos
10 Septiembre

y el budin, siempre el budin

Fantasmas en la ciudad

Está bien eso de sacar fotos de la ciudad. Tú ciudad.
Es como verla con diferentes ojos. Ojos de una pasagera. Que vino a parar un momentito.
La cuidad es más linda que nunca. Por las noches andas casí sola. La fantasma. Imaginas que sos cualquiera. Superman, la prinsessa de dinamarca. Una mariposa.

En la plaza se come helado.
En Bagels se transpira.
A papá le falta un diente. Es muy simpático, pero dificil tomar las cosas que dice en serio.
Parece una pirata.

Volví a casa.
Un hombre viejo se sentó en un banco justo a lado.
Tálvez se queda toda la noche.

Los días en suecia son cortitos.
De repente es maniana de nuevo y estoy tomando mi té.
Siempre hay dos lados.
Y se va la Linda.
Yo me quedo aqui un ratito más.